«Para la mujer que siempre me amó de verdad. Número de cuenta 8 [Música] C H E. Swiss International Bank, Ginebra». Y, debajo, una línea que me hizo temblar: «Lo que encontrarás aquí es solo el principio. Ellos no merecían saber la verdad, pero tú sí».
El corazón empezó a latirme tan fuerte que creí que se me saldría del pecho. Una cuenta en Suiza. ¿De qué hablaba Arthur? En cuarenta y cinco años de matrimonio, me lo había contado todo sobre sus negocios… o eso creía yo. ¿Qué secretos había guardado? ¿Qué verdad no merecían saber mis hijos?
Pasé la noche dando vueltas en la cama, con esa hoja apretada contra mí. Al día siguiente, llamé al banco. Mi inglés vacilante fue recibido por una operadora que hablaba perfectamente. Le di el número de cuenta, mi información personal, y después de una espera que me pareció una eternidad, oí las palabras que cambiaron mi vida para siempre.
«Señora Herrera, el saldo actual de su cuenta es de cien millones de dólares estadounidenses».
Cien millones. El teléfono se me cayó de las manos y golpeó el suelo. Cien millones de dólares, más de tres veces lo que mis hijos habían recibido entre los dos. Me senté en el suelo de la cocina, conmocionada, intentando procesar lo que acababa de oír. Arthur me había dejado una fortuna secreta. Una fortuna que nadie conocía. Una fortuna que hacía que los treinta millones del testamento oficial parecieran ridículos.
Pero eso no era todo. La operadora continuó: «Señora, también tenemos instrucciones de enviarle una caja de seguridad que su marido depositó aquí hace dos años. Podemos programar la entrega». Una caja de seguridad. ¿Qué más había escondido Arthur? ¿Qué otros secretos me esperaban?
Acepté la entrega para el día siguiente y colgué con manos temblorosas. Mi cabeza era un torbellino de preguntas. ¿Cómo había amasado Arthur tanto dinero sin que yo me diera cuenta? ¿Por qué lo había mantenido en secreto? ¿Por qué había decidido dejármelo solo a mí? Y la pregunta que más me torturaba: ¿cuál era esa verdad que mis hijos no merecían saber?
Al día siguiente, a las diez en punto, llegó el mensajero. Era una caja pequeña, pesada, con una combinación proporcionada en un sobre sellado. Los números eran la fecha de nuestra boda: 15 de junio de 1980. Típico de Arthur, siempre tan romántico, incluso en sus secretos más oscuros. Corrí las cortinas del salón, desconecté el teléfono y me senté frente a la caja, con el corazón desbocado. Marqué la combinación y oí el clic del mecanismo.
Dentro había documentos, fotografías, cartas y un sobre grande con mi nombre escrito en mayúsculas. Lo abrí con mano temblorosa y empecé a leer la carta más devastadora de mi vida.
«Mi queridísima Eleanor», empezaba. «Si estás leyendo esto, es que me he ido y que nuestros hijos han mostrado su verdadera cara durante la lectura del testamento. Sé que te han humillado. Sé que te han tratado como a una don nadie. Sé que se rieron cuando te entregaron ese sobre polvoriento. Pero tenía que ser así. Tenían que revelarse antes de que supieras la verdad».
«Durante los dos últimos años de mi vida, descubrí cosas sobre Steven y Daniel que me rompieron el corazón. Cosas que tú no sabes. Cosas que me obligaron a tomar decisiones difíciles. Los 100 millones que encontraste en la cuenta suiza son solo una parte de mi verdadera fortuna. Hay más, mucho más. Pero antes de que lo sepas todo, debes conocer la verdad sobre nuestros hijos».
Sentí que el suelo desaparecía bajo mis pies. ¿Qué verdad? ¿Qué había descubierto Arthur? Continué, con el alma en vilo.
«Steven no es el empresario que finge ser. Desde hace tres años, ha estado desviando dinero de mi empresa para cubrir sus deudas de juego. Debe más de 2 millones a prestamistas que no son precisamente blandos. Jessica no sabe nada, pero él ha hipotecado su casa dos veces y está a punto de perderla. Los documentos que prueban todo esto están en esta caja».
Sentí como si me hubieran dado un puñetazo en el estómago. Mi hijo mayor, mi orgullo de antaño, era un jugador compulsivo que había robado a la empresa familiar. Pero la carta continuaba, y lo que leí sobre Daniel era aún peor.
«Daniel tiene una adicción a la cocaína que oculta desde hace cinco años. Ha vendido en secreto tres propiedades que le había regalado para financiar su consumo. Pero lo más grave es que está comprometido con traficantes que lo están chantajeando. Han amenazado con matarlo si no les paga medio millón de dólares antes de fin de año. Los documentos de sus deudas y las fotografías que prueban su dependencia también están en esta caja».
Las lágrimas empezaron a correr por mis mejillas. ¿Cómo había podido estar tan ciega? ¿Cómo no había visto que mis hijos estaban destruyendo sus vidas? La carta de Arthur seguía, revelando secretos cada vez más oscuros.
«Pero lo que más me duele, amor mío, es lo que planeaban hacerte. Los oí hablar una noche en mi despacho. Creían que estaba dormido por la medicación, pero lo oí todo. Steven le dijo a Daniel que, cuando yo muriera, tendrían que deshacerse de ti lo más rápido posible. Jessica sugirió declararte mentalmente incompetente y meterte en una residencia de ancianos. Daniel dijo que sería fácil conseguir la firma de un médico. Querían quedarse con tu parte de la herencia y encerrarte en algún lugar donde no estorbaras sus planes».
